江城武汉，于长江汉水交汇处崛起，素有"九省通衢"之称。黄鹤楼的千古绝唱与东湖的烟波浩渺，共同证明了这座城市的坚韧与新生。一碗热干面，唤醒的是江城人火热的日常与豪迈的情怀。
Wuhan, the river city that rises at the confluence of the Yangtze and Han rivers, known as the "Thoroughfare to Nine Provinces." The eternal song of Yellow Crane Tower and the misty expanse of East Lake together witness this city's resilience and renewal. A bowl of hot dry noodles awakens the passionate daily life and bold spirit of Wuhan people.
解放路午夜热干面摊老板
The Midnight Hot Dry Noodles Vendor on Jiefang Road
深夜的解放路，与一碗热干面 有些城市的记忆，是刻在石头上的，譬如建筑；有些，却是揉在面团里的，譬如武汉的热干面。 从老废物乐园出来了，午夜十二点的解放路，路灯把行道树的影子拉得长长的，像一出疲惫的...
青年路老废物乐园客人
The Patron at Old Rubbish Paradise on Qingnian Road
有些人的故事，你得用一杯酒的时间来听。 在武汉，青年路上，一个叫做“老废物乐园”的地方——光是这名字，就已经是一篇值得细细品读的微型小说了。我在想，是怎样的坦然与自嘲，才能让一群年轻人，心甘情愿地走...
青年路老废物乐园的调酒师
The Bartender at Old Rubbish Paradise on Qingnian Road
一个城市，总有那么些角落，像褶皱，收藏着不为人知的光。武汉的青年路，“老废物乐园”——听这名字，像是对一个时代的某种犬儒式回应。而那个一米九的调酒师，就是这褶皱里最安静的一束光。 他站在那里，本身就...
省博物馆越王勾践剑引导大叔
The Sword Guide at the Provincial Museum
省博物馆那地方，人多，声儿也杂。越王勾践剑的展柜前，更是围得水泄不通。就在这人声鼎沸的涡旋边上，戳着一个男人，馆里的引导员。 他往那一站，就像一棵从地里长出来的树，不多言不多语，身板却直。他的活儿，...
黎黄陂路美联社咖啡老板娘
The Owner of the Lihuangpi Road AFP Coffee Shop
黎黄陂路这地方，有点年头了。老房子，石板路，走在上面，能听见时间的回响。就在这路的一角，开着一家咖啡馆。门脸不大，里头却另有乾坤。当家的，是个女人，听说还是学计算机出身。 这就有点意思了。一个跟代码...
胜利街路边锅盔店老板娘
The Guokui Stall Owner on Shengli Street
武汉的胜利街，总有股子人间烟火气。就在这路边，支着一个锅盔摊子，当家的是个女人，襄阳乡下来的。 她在那儿，就像一棵从襄阳的土地上被连根拔起，又硬生生栽进武汉水泥地里的老树。三十年了，风吹日晒，这棵树...
探索更多城市
Explore More Cities
