天府之国成都，一座浸润在茶香与辣味中的悠闲之都。从宽窄巷子的慢时光到熊猫基地的憨态可掬，这座城市以其独特的安逸与深厚的文化底蕴，诠释着"巴适"的生活哲学。
Chengdu, the capital of Tianfu, is a leisurely city steeped in tea fragrance and spicy flavors. From the slow moments in Kuanzhai Alley to the adorable pandas at the base, this city interprets the philosophy of "comfortable living" with its unique tranquility and profound cultural heritage.
春熙路旁的粮油店奶奶
The Grain and Oil Shop Grandma by Chunxi Road
在春熙路的喧嚣中，有一家小小的粮油店，店主是一位从德阳来的奶奶。她的手因为多年的劳作而粗糙，但每次为顾客称米称油时，动作却格外轻柔细致。从环卫工人到小店老板，这个转变对她来说不只是职业的改变，更像是在...
人民公园大爷
The Sage of People's Park
午后，人民公园的石桌上，梧桐叶影斑驳。一位从绵阳来的老人，坐在广场旁的一块石头上，慢悠悠地品着茶。他没有谈及高深的学问，但言语间自有一种沉静的力量。他望向远处的湖面，说：“成都人，最看重心里那份满足。...
春熙路巷弄里古着店小哥
The Vintage Store Guy in Chunxi Road Alley
春熙路深处的小巷，有家古着店，店主是个来自甘肃的小伙子。他说话爽朗，笑时眼角弯弯，像是西北的风吹进成都的午后。 “成都挺好，离家近，年轻人多，很有活力。”他边整理衣架边说，语气平和，像是在陈述一件日...
太古里Mondonli的新媒体姊姊
The New Media Sister at Mondonli in Taikoo Li
她是成都的女儿，身上有着这座城市独有的温婉。曾经为了梦想远赴深圳，但最终还是被家乡的温暖拉了回来。现在她在太古里的Mondonli工作，用相机和文字记录着成都的美好。 她拍照时总有一种特别的气质，复...
太古里Mondonli小哥
The Young Man at Mondonli in Taikoo Li
他来自维吾尔，身上带着远方的风与阳光，落脚在成都 太古里Mondonli咖啡厅的日常，似乎已经不能没有他。他不是那种刻意招徕的热情，更像清晨时分，从叶隙间漏下的第一缕光，你一抬头，便觉得安然、温暖。...
玉林路二喜锅巴糍粑姐姐
The Sister of Erxi Guoba Ci at Yulin Road
玉林路的街头，总是不缺热闹的故事。在这些故事的一角，有一家小店，名叫“二喜锅巴糍粑”。 店主是位从攀枝花来的姐姐，在这里，一晃就是十五年。时间像街上的人流一样来来去去，她却始终守着这个小小的灶台，守...
兰桂坊附近tai saloon老板
The Owner of Tai Saloon Near Lan Kwai Fong
他从高雄来。那时的成都，于他而言，是一个全然陌生的内陆城市。 他最初的落脚点是一家叫Sage的店。二十一年，足够让一个年轻人鬓角染上风霜，也足够让一颗漂泊的心找到归宿。现在，他有了自己的酒吧，Tai...
兰桂坊附近花莲小站老板
The Owner of Hualian Xiaozhan Near Lan Kwai Fong
在兰桂坊一带，穿过热闹的主街，能找到一家叫“花莲小站”的食店。 店里主事的是个中年男人，来自台湾彰化。他在成都待了二十年，已经习惯了这里的一切。他会说起成都空气的湿润，不像台湾那样带着咸味；也会说起...
街口蹄花摊偶遇的搞事业姐姐
The Ambitious Sister I Met at the Pig's Trotter Stall
夜深了，成都街头的一个蹄花摊子，热气和人声混在一起，向上蒸腾。 摊前的座位不多，几张矮桌被人挨人地占着。我和她几乎同时在寻找最后一张空凳，目光对上，都有些窘迫，然后便自然地拼了一桌。 她点了雪豆蹄...
三圣面偶遇的北京三口
The Beijing Family I Met at Sansheng Noodles
三圣面馆里，邻桌坐了一家三口，听口音是北京来的。 他们刚从都江堰回来，脸上还带着风尘仆仆的兴奋。父亲正比划着描述都江堰的景象，声音洪亮：“那人啊，乌泱泱的，比江水看着都汹涌！” 母亲在一旁听着，嘴角...
人民公园的旅游团大爷
The Tour Group Elder in People's Park
在人民公园的石桌旁，我遇到了这位来自淄博的大爷。他和老伴正在休息，两人相视而笑的样子让人感到温暖。几十年的相伴，让他们之间有了一种默契的温柔。 "成都的气候真好，"大爷慢慢地说，"这里的生活节奏也让...
成都计程车司机
The Chengdu Taxi Driver
他是土生土长的成都人，开了二十年出租车。每天穿梭在城市的大街小巷，见证着成都的变化。他的四川话说得特别地道，聊起成都来如数家珍。 "天府那边的房价啊，真的是高得吓人，"他一边开车一边说，"但是武侯、...
建设路的摆摊教培姐姐
The Tutoring Sister at Jianshe Road
在建设路的街边，有一个摊位。摊主是位来自甘肃的女性。 她的摊位上，除了书本和学习资料，也卖汤圆和淀粉肠。 与人交谈时，能听出她的声音很清晰，语调温和。她说，她以前是电台主持人。后来，她选择了做教育...
探索更多城市
Explore More Cities
